Туши морских гигантов, вынесенные на канадские берега еще в апреле и успевшие доставить немало неприятностей жителям и властям, теперь будут служить науке: один отправился в музей в Торонто, второго забирает университет. Между тем свой мертвый кит теперь преследует жителей южной Калифорнии.