Когда парламент принимал поправки к законодательству, депутаты не заменили, что, меняя формулировки, оставляют лазейку для заключения гомосексуальных союзов. Скептики язвят: теперь, чтобы стать парламентарием, не обязательно уметь читать. Коста-Рика по ошибке легализовала однополые браки: в парламенте "не прочитали" закон, за который голосовали.